Fantasy-Football.DE

Steelers to deactivate Santonio Holmes Sunday

The Steelers will deactivate Santonio Holmes Sunday in the wake of his misdemeanor marijuana arrest.
He was not allowed to practice Friday and is in danger of a suspension. Holmes had several run-ins with the law after he was drafted in 2006 and that could work against him as a repeat offender of the NFL's personal conduct policy, let alone the potential violation of league rules against substance abuse. Upon his arrest Thursday, Holmes reportedly admitted to officers that he had smoked the previous day. So hey, at least he's honest. Oct. 24 - 1:31 pm et
Source: Pittsburgh Post-Gazette

Könnte mir das bitte jemand übersetzen

Kurz gesagt: S. Holmes wurde mit Marijuana erwischt. Die Steelers haben ihn daraufhin für dieses Spiel deaktiviert. Er wird einer Suspendierung durch die NFL entgegensehen, die vom Vergehen abhängt. Derzeit wird von 4 Spielen ausgegangen.

Holmes hate was mit Marijuana, deshalb ist er von Club für ein Spiel gesperrt worden. Er hatt eschon des ein oder andere Mal probleme mit dem Gesetz, also könnte noch was von der Liga auch nachkommen.

Ist frei übersetzt nicht Word für word der text

Ok danke

Das "beste" an der Geschichte ist, dass die Polizei eigentlich nach einem ähnlichen Wagen gefahndet hatte, welches eine viel größere Menge transportieren sollte und Holmes denen zufällig ins Netz gegangen ist.

Saublöd ist der Kerl trotzdem.